hide、X JAPAN、Zilch、Spread Beaverその他、hide関連なら何でも。みんなで訳せば怖くない。


by rosa_hi-ho
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

「EASY JESUS」 by JOKKE

ふらふらとフリーウェイを歩いてる俺
例の狂気にとらわれるのを待ってんだ
やれやれ 乞食が目を覚ました
俺はどうかって?
もちろんマリア様にしっかり抱かれてるぜ

さあ お前をそこに連れてってやるよ

その足跡追ってみても
生きてるうちには追いつきゃしないよ
お前のまぬけな神々に話しかけるのは
俺の趣味には合わないんだ
二千年にわたる真っ赤なウソ
あいつら、未だにお告げを待ってんだぜ?

1$のイエスさんよ
俺をもっと焦らせろよ 信じろよ
もっといじめてくれ 
そうやってたんまり金を絞りとりゃいいさ
でもな 俺を信じた方が身のためだぜ イエスさんよ

お前を奈落の底まで連れてってやるよ

フリーウェイを歩く俺
お月さまは行っちまった
だから星に話しかけながら太陽を待つんだ
月は行っちまった 失われちまったんだ…
見えるのは 陰鬱で見せかけのネオンの十字架さ

そこに連れてってやろうか?

フリーウェイを歩きながら おとめ座が輝くのを待つ
(あんたには俺が見えるかい?)
お前のイカサマの神様に話しかけるのが
いつも何よりの楽しみだったよ
「俺を信じた方が身のためだぜ」ってね

安モンのイエスさんよ
俺を慰めてみろよ 楽しませてみろよ 
たっぷり搾り取ってくださいませ イエス様

俺はフリーウェイを歩いてる
ほら 乞食が目を覚ましたぜ?
乞食どもが目を覚まして いちゃついてるぜ?

お前の“イカサマ”に話しかけんのさ
「俺を信じろよ」って
「俺を信じた方がお前のためだぜ、イエス様」ってさ
[PR]
by rosa_hi-ho | 2007-08-13 18:13 | English-Japanese